FAMIGLIA BARTELLE (BERTELLE)

FAMIGLIA BERTELLE (BARTELLE)

Antonio Bertelle e Caterina Polli (padre Giuseppe Polli)

FIGLIO

Bartolomeo Bortolo Bertelle
*08/10/1830 Facen - Pedavena - Italia
+ 01/08/1886 - Farroupilha - Brasile

MOGLIE

Anna Maria Elisabetta de Bacco
*28/09/1844 Travagola - Pedavena - Italia

(Vittore de Bacco e Maria Rento - genitori)

Maria Rento era figlia di Giovanni Rento (figlio di Antonio Rento)

MATRIMONIO
28/09/1864 Pedavena

FIGLI di Bartolomeo Bortolo Bertelle e Elisabetta de Bacco

Antonio Vittore nato il 13/06/1868 - mio bisnonno

Emilia Maria nata il 16.09.1870

Antonio Tiburzio nato il 17.12.1873 sposato con Marianna David

Giuseppe Francesco nato il 07.11.1879 sposato con Maria Andò a vivere a São Francisco de Paula

Angelo - Parrocco Vigario a Rosário do Sul

Luiza sposata con Antonio Zaniol

Antonio Vittore Bertelle - Mio bisnonno

* 13/06/1868 Facen - (Pedavena - Italia)

+ 21/10/1940 Farroupilha (Brasile)

Moglie

Angela Faè - Mia bisnonna

* 1870 Vittorio Veneto

(Giuseppe Faè e Maria della Libera - genitori di

Vittorio Veneto)

MATRIMONIO di Antorio Vittore e Angela Faè

30/08/1890

CERTIFICATO DI BATTESIMO

ANTONIO VITTORE - BISNONNO

Questa è la nave dove partì la famiglia Faè, mia bisnonna Ângela Faè

Venne tutta la famiglia,

Giuseppe ai 34 anni,

Angela Maria Dalla Libera, 24 anni

Antonio, 10 anni

Angela, 6 anni, mia bisnonna

Giovanni, 4 anni

Angelo, 3 anni

bambina - il nome non si sa ) 06/02/1889

Giuseppe Faè

(Benjamin Faé e Oliva - genitori)

MOGLIE

Maria Angela Dalla Libera

(Pietro Dalla Libera e Teresa - genitori)

Figli di Giuseppe Faé e Maria Angela Dalla Libera

Antonio sposò Susanna, figlia di Luigi Basei e Rosa Pasqualotto

Maria Augusta Faé 19/01/1891

Maria Faè 4/01/1893

Amabile Faè 15/08/1894

Angela - mia bisnonna

DATI DEGLI IMMIGRATI

Antonio Vittore Bertelle e Angela Faè - bisnonni

FIGLI

Josefina Bartelle sposata con Manoel Gomes

Figli: Manuel, Paulina, Luiza, Emílio, Henrique, Helena, Itália, Bruno, Maria

Josefina Bartelle sposata con Manoe Gomes

Dosolina Bartelle sposata con Raimundo Bertuol

Figli: Alcides, Otília, Élio, Líria

Alexandre Bartelle sposato con Rosa Micheli

Figli: Pe. Plínio, Theodósio, Pio, Ângelo, Luiz, Cláudio, Nair, Placídia, Alda, Lourdes

Marieta Bertelle sposata con Ernesto Tonet

Figli: Basílio, Danilo, Plínio, Elvira, Zelinda, Teresa, Inês, Clementina, Olímpia

Adolfo Bartelle sposato con Adelia Tonet

Figli: Alcides, Danilo, Edilo, Geny, Nely, Eradí, Ely, Anita

Angelo Bartelle sposato con Olímpia Travi

Figli: Naurelino, Eny, Elci

Fiorina Bartelle sposata con João Farinon

Figli: Vicente, Alberto, Ponciano, Artur, Mário, Jaime, Otavinha, Alda, Alair

Rosina Bartelle sposata con Alfredo Venzon

Figli: Ivo, Nilsa, Iracema

Elisa Bartelle sposata con José Rizzo

Figli: Darci, Ires, Jandira, Amélia, Lourdes, Miriam, Marina

Emilia Bartelle sposata con Angelo Ferronato

Figli: Clari, Ivo, Vitor, Ovídeo, Euclides, Clarice, Angelina, Elci

Henriqueta Bartelle sposata con Vitório Brambilla

Figli: Vacelí, Selesino, Gelsa

Amalia Bartelle sposata con Benjamin Grando

Figli: Pedro, Getúlio, Elcy, Luci, Carmen, Helena, Maria, Élia, Norma, Deolídes

Angela Bartelle e Vittorio Fagherazzi

(miei nonni)

FIGLI di Angela e Vittorio

Vinicio
Vitor (mio padre)
Maria
Ida
Inês

Registro di nascita di Angelo Bertelle 06.08.1897

FIGLI

ANTONIO VITTORE E ANGELA FAÈ

La cucina era separata dalla casa. Avevano paura del fuoco.

All'inizio dell'arrivo degli immigranti, la regione si chiamò Linha (Linea) Palmeiro. Poi costruirono chiese e iniziarono a dividere questo grande territorio. Questa zona appartiene a Caravaggio.

Oggi chi vive li sono i Pasa e i Rizzo.

Qui dove vivevano i Bartelle da piccoli

Alexandre Bartelle fu figlio di Victor Bartelle e Ângela Faè, immigrati italiani. In centro città ebbe una fabbrica di mobili.

Adolfo Bartelle nacque a Caravaggio nel 1896. Figlio di Vittore Bartelle e Ângela Faè ebbe una vita da contadino e poi abitò in centro della città. Lì costruì un'officina meccanica.

Case dei Bartelle in Via Independência

Angelo Bartelle sposato con Olimpia Travi, nato a Caravaggio

Zio di mio padre Vitor Fagherazzi

Victorio Brambilla sposato con Henriqueta Bartelle, zia di mio padre Vitor Fagherazzi

Angelo Ferronato sposato con Emília Bartelle, zia di mio padre Vitor Fagherazzi

João Jacob Farinon sposato con Fiorinda Bartelle, zia di mio padre Vitor Fagherazzi

Commercio della zia di mio padre Vitor Fagherazzi

Márcia Nicoletti, nipote di João Jacob Farinon racconta suo orgoglio di essere discendente di lui. Le radici profonde non gelano mai. Márcia dimostra sua riverenza e sua gratitudine a quelli che sono venuti prima di lei.

Foto e video fatti il 26.01.2018